Providing education assistance to employees? Follow these rules